01.deep down inside
内心深处
02.once in a life time
千载难逢
03.all in the same boat
同舟共济/处于同一困难境地
04.scared half to death
吓个半死
05.get back together
和好如初
06.peace of mind
安心
07.family affair/ all in the family
家务事
08.happy endings
幸福结局/美好的结局
09.the thought just occurred to me……
我想起来了…….
10.running short on time /against the clock
时间紧迫
11.first in its class
最优质的（产品）
12.a meaningful conversation/a heart to heart talk
有意义的谈话/贴心话