01.one in a million/ one of a kind
独一无二的/举世无双
独一无二的/举世无双
02.from start to finish
自始至终
自始至终
03.get under my skin
让我极不舒服
让我极不舒服
04.tough call
说不好
说不好
05.top it off
重新加满
重新加满
06.flying colours
非常成功/非常好!(指做事情)
非常成功/非常好!(指做事情)
07.top of the line
顶级
顶级
08.time and time again
一遍又一遍/反复
一遍又一遍/反复
09.lost my head
不知所措
不知所措
10.on the safe side
为了安全起见
为了安全起见
11.in other words
也就是说
也就是说
12.the other half of the story/ the other side of story / the other perspective
事情的另一面
事情的另一面
