01.I dare you!
量你也不敢！
02.To make a long story short.
长话短说。
03.A sure thing.
非常肯定的。/ 已成定局的。
04.Face up to it.
面对吧！
05.Go with the flow.
顺其自然。
06.Is the food not to your liking?
饭菜不合你口味吗？
07.In the first place.
首先。/第一。
08.It takes two to tango.
一个巴掌拍不响。
09.Once bitten twice shy!
一朝被蛇咬，十年怕井绳。
10.Kill two birds with one stone.
一箭双雕。
11.Have a chip on his shoulder.
不满现实。 / 愤愤不平。